Au delà des critiques sur la réforme en soi, c’est une réplique de M. Carolis – “lorsqu’on dit qu’il n’y a pas de différence entre la télévision de service public et les télévisions privées, je trouve cela faux, je trouve cela stupide, et je trouve cela profondément injuste” – qui a provoqué la fureur et l’incompréhension à droite. “Il y a certains mots, j’espère – enfin je pense – qui ont dépassé sa pensée. Ce n’est pas normal de prononcer certains adjectifs, comme ’stupide’ ou autre, ça ce n’est pas possible, vraiment ce n’est pas possible, a réagi la ministre de la culture, Christine Albanel. On ne peut pas dire ça du président de la République, de l’actionnaire qui vient s’exprimer sur France 3.” [link]